po anglicky :
Hej! Hej! Hej! Hej!
Top down in the summer sun,
The day we met was like a hit and run And I,
still taste it on my tongue,
The sky was burning up like fireworks,
You made me want you oh so bad it hurts,
But girl in case you haven´t heard
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
We used to kiss all night,
Now it´s just a barfight
So don´t call me crazy
Say hello then goodbye
(okay!)
There´s just one thing (okay!)
That make me say
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
Hot sweet and blurry eyes,
We´re spinning on a roller coaster ride,
With world stuck in black and white
You drove mec razy every time we touched,
Now im so broken that i can´t get up,
Oh girl, you makeme such a rush
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
We used to kiss all night,
Now it´s just a barfight,
So don´t call me crazy,
Say hello then goodbye ,
(okay!)
There´s just one thing (okay!)
That make me say
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
All the time i wasted on you,
All the bullshit you put me trought,
Im checking in the rehab,
Cause everything that we had,
Didn´t mean a thing to you...
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
We used to kiss all night,
Now it´s just a barfight
So don´t call me crazy
Say hello then goodbye
(okay!)
There´s just one thing (okay!)
That make me say
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
forever is over
I used to be love drunk,
But now im hungover,
I love you forever,
But now it´s ower
na na na na na na na na na...
na na na na na na na na na...
na na na na na na na na na...
na na na na na na na na na...
Now it´s ower,
still taste it on my tongue,
now it´s ower...
a po slovensky :
Otvorená strecha kabrioletu v jeden letný deň
Deň, kedy sme sa stretli bol ako „buchni a uteč“
A stále cítim tu chuť na jazyku
Obloha nad nami žiarila ako pri ohňostroji
Túžil som po tebe, oh, to bolí
Ale dievča, v celku si to nepočula
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Navždy je koniec
Bozkávali sme sa každú noc
Teraz je to len barový boj
Takže nehovor, že plačem
Povedz ahoj koncu
Len jedno prehltnutie by mi povedalo
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Ale teraz je koniec
Teplý pot a rozmazané oči
Točíme sa na horskej dráhe
Svet vyzerajúci čierno-bielo
Pobláznila si ma, keď si sa ma dotkla
Ale teraz som zlomený a nedokážem vstať
Oh dievča, robíš ma sviežim
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Navždy je koniec
Bozkávali sme sa každú noc
Teraz je to len barový boj
Takže nehovor, že plačem
Povedz ahoj koncu
Len jedno prehltnutie by mi povedalo
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Ale teraz je koniec
Všetok čas, ktorý som pri tebe premárnil
Všetky tie keci, čo si mi hovorila
Ospravedlnenia sú to, čo sme vždy mali
To pre teba nič neznamená
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Ale teraz je koniec
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Navždy je koniec
Bozkávali sme sa každú noc
Teraz je to len barový boj
Takže nehovor, že plačem
Povedz ahoj koncu
Len jedno prehltnutie by mi povedalo
Mával som rád opitosť
Ale teraz som neschopný
Budem ťa milovať navždy
Ale teraz je koniec
Teraz je koniec
Stále cítim tú chuť na jazyku
Love drunk (pesnička)text
20.01.2010 17:30:00
Komentáre